日本は猛暑が続いているようですが、お元気でいらっしゃいますか？パリも今週からまた暑さをぶり返しました。一度は半袖を着たものの、暫くはまた長袖の生活でした。

漸く、真紀子も直彰も学期末試験が終わりました♪　真紀子はこれで卒業資格を取りましたが、もう少し音楽院に残って研鑚に励むつもりでいます。

皆様は夏休みをどのようにお過ごしですか？真紀子と直彰は、秋の音楽フェスティバル「ショパンとポーランド」に向けて練習を始めようと思っています。しかし、今テストが終わったところなので、10日ぐらいは羽を伸ばして、のんび～り好きなことをして英気を養うつもりです。
真紀子と直彰は、今年はできるだけスポーツと水泳に力を入れて、体力作りに励もうと思います。（笑）

日本の皆様は、フランスよりもちょっと遅めの夏休みですが、どうか楽しい日々を過ごして下さいね！