皆様、こんにちは！
また今月も、日本からのメッセージです♪

10月1日から3日まで、札幌でのコンサートがあるので行ってきます！秋の北海道ははじめてなので楽しみです☆

昨日（9月30日）は、スガナミ楽器町田店主催のコンサートに出演しました。小さめのホールではありましたが、主催者の楽器店の方たちがご親切に私たちのために一生懸命して下さったので、本当に感謝しています。
わざわざコンサートにいらして下さった方、どうもありがとうございました！！
正直言って、いつも乾燥地帯に育っている真紀子と直彰にとっては、そろそろ日本の湿気と空気の重さに疲れが出て来てしまいました・・・。でも、あと札幌でのコンサートだけなので、頑張ろうと思います。ファイト！

来月のメッセージは、またフランスからお送りします。
日本の皆様は、これからはすがすがしい秋を迎えるのですね。多分、もうパリは寒くなっていると思います。

では、素晴らしい秋をお過ごし下さい☆彡